Auteur/autrice : Thomas Li Wang

Un hommage national pour les victimes

À partir de lundi, les drapeaux nationaux seront mis en berne et toutes les festivités publiques seront suspendues pendant trois jours. Cette décision s’inscrit dans le cadre d’un deuil national en mémoire des victimes du puissant séisme qui a frappé la Chine la semaine dernière. Ce décret a été rendu public dimanche par le Conseil des Affaires d’État, l’organe exécutif du gouvernement central.
Le relais de la flamme olympique, qui symbolise les Jeux d’été à venir, sera également interrompu depuis lundi jusqu’à mercredi, comme l’ont confirmé les organisateurs des Jeux olympiques.

Observations et actions internationales

Les missions diplomatiques chinoises à l’étranger ont également été invitées à respecter ce deuil, en mettant à disposition des livres de condoléances au sein du ministère des Affaires étrangères, ainsi que dans toutes les ambassades et consulats chinois à travers le monde. Ces initiatives permettent de créer un lien entre la Chine et la communauté internationale dans un moment de tristesse partagée.

Appel à la solidarité nationale

Le peuple chinois est encouragé à observer trois minutes de silence ce lundi à 14H28, et tous les conducteurs, qu’ils soient en voiture, train ou bateau, sont appelés à klaxonner en mémoire des défunts. Cette mobilisation des citoyens vise à exprimer leur solidarité face à cette tragédie. Selon les rapports du bureau de réponse aux situations d’urgence relevant du Conseil des Affaires d’État, le bilan du séisme a tragiquement augmenté, atteignant un total de 32 477 victimes, avec plus de 220 109 blessés.

Source : Xinhua

Voix off chinoise

Depuis sa création en 2006, EnSino s’est spécialisée dans l’enregistrement de voix off en mandarin. Nos services s’étendent principalement aux secteurs tels que les jeux vidéo, l’e-learning, les films institutionnels et les audioguides.

Des voix pour le multimédia

Nos artistes et comédiens sont tous locuteurs natifs chinois. Nous faisons preuve d’une réactivité exemplaire, toujours prêts à intervenir de manière efficace. De plus, nos enregistrements sont libre de droits, et nous utilisons des formats standards pour répondre aux exigences de l’industrie.

Tarifs compétitifs

Quelle que soit la taille de votre entreprise, notre objectif est de proposer des tarifs attractifs pour rester compétitifs sur le marché. Par exemple, en ce qui concerne les traductions, notre spécialisation en chinois nous permet d’offrir des prix très intéressants, tout en garantissant une qualité supérieure à celle des agences généralistes.

Votre satisfaction est notre priorité

Vous avez une question ? N’hésitez pas à nous appeler ! Nos conseillers et chefs de projet sont à votre écoute pour vous aider à déterminer la meilleure solution et vous fournir un service de voix off chinois de qualité.

Mettre toutes les chances de votre côté

EnSino facilite la communication en chinois pour ses clients en France et en Chine depuis 2006. Nous nous engageons à identifier vos besoins et à comprendre vos défis pour mieux vous accompagner.

Contactez-nous

Nous nous engageons à vous rappeler dans les 24 heures suivant votre demande pour répondre à vos interrogations. Vous pouvez également nous joindre au 09 51 00 10 95 du lundi au vendredi, entre 9h00 et 18h00. EnSino se situe au 66 avenue des Champs-Élysées, 75008 PARIS – FRANCE.

Remarque : JavaScript est requis pour afficher ce contenu.

Aperçu des recettes fiscales en Chine

Les dernières statistiques indiquent que les recettes fiscales en Chine liées aux revenus des particuliers ont enregistré une hausse significative. En effet, l’année dernière, ces recettes ont atteint 318,5 milliards de yuans (43,6 milliards de dollars), marquant une augmentation de 73,3 milliards de yuans, soit un impressionnant 29,9% par rapport à 2006, selon le Bureau d’État des Affaires fiscales.

Cette évolution témoigne de la dynamique économique croissante de la Chine et de l’impact de la politique fiscale sur la population. Les individus avec un revenu annuel supérieur à 120 000 yuans (16 438 dollars) étaient tenus de remplir des déclarations fiscales de manière autonome, une mesure renforçant la transparence fiscale dans le pays.

En outre, ils doivent également déclarer leurs gains provenant des investissements en bourse et des transactions immobilières. Il est important de noter que cette exigence ne vise pas à imposer des taxes sur les bénéfices, mais à recueillir des données pour informer les politiques économiques.

Impact des transactions boursières sur les recettes fiscales

Le rapport du Bureau d’État des Affaires fiscales a également souligné une augmentation significative des droits de timbre perçus sur les transactions boursières. En 2007, ces revenus ont été multipliés par dix par rapport à l’année précédente, une dynamique liée à une activité boursière particulièrement intense sur le marché des actions en Chine continentale.

La hausse des transactions boursières a été facilitée par l’ouverture du marché et l’engouement croissant des investisseurs. Miao Huipin, un officiel du bureau, a mentionné que le processus d’enregistrement des revenus pour ceux ayant un revenu élevé se déroulait efficacement, ce qui représente un avancement notable pour le système fiscal chinois.

Une telle croissance des recettes fiscales est aussi liée à la montée en puissance des particuliers s’enrichissant grâce à la réforme économique et à l’ouverture du pays. Beaucoup travaillent dans le secteur privé ou sont devenus entrepreneurs, ce qui se traduit par des revenus pour lesquels la traçabilité est souvent moins évidente.

Les mesures mises en place pour encourager la conformité fiscale

Pour faire face à ces défis, le Bureau d’État a pour mission de renforcer le suivi des personnes ayant un revenu élevé. Des sanctions sont en cours d’élaboration pour ceux qui ne respectent pas leurs obligations d’enregistrement. La sensibilisation à ces enjeux devient essentielle dans un pays où le fossé entre riches et pauvres demeure une préoccupation majeure.

En décembre dernier, la législature chinoise a pris des mesures pour ajuster le seuil de l’impôt sur le revenu, le portant de 1 600 yuans (220 dollars) à 2 000 yuans par mois. Cette réforme, entrée en vigueur le 1er mars 2008, vise principalement à réduire l’écart de richesses et à alléger la charge fiscale pour les ménages à revenus modestes.

Li Linjun, porte-parole du bureau, a également expliqué que des collaborations étaient en cours avec des départements de la police pour lutter contre l’évasion fiscale, démontrant ainsi l’engagement du gouvernement à assurer une équité fiscale accrue.

Conclusion et perspectives d’avenir

En somme, la situation fiscale actuelle en Chine met en évidence un contexte économique en pleine transformation, où les recettes fiscales liées aux revenus des particuliers jouent un rôle crucial. La dynamique observée dans les revenus fiscaux et les mesures prises pour encourager la conformité montrent une volonté d’équilibrer le système. Les défis subsistent, notamment concernant la traçabilité des revenus dans un environnement économique en évolution.

Pour les lecteurs, il est essentiel de s’informer davantage sur les implications de ces changements fiscaux. Quelles sont selon vous les conséquences de cette réforme sur la société chinoise actuelle ? N’hésitez pas à partager vos réflexions en commentaire.

Un record de passagers en hausse

En 2007, les transports en commun de Beijing ont enregistré un chiffre impressionnant de 4,6 milliards de passagers, dont quatre milliards uniquement pour les bus, marquant une hausse de 13%. Ce succès est attribué aux efforts du Groupe des Transports publics de Beijing.

La baisse des prix des billets associée à des infrastructures en amélioration a grandement contribué à ce nouvel exploit. D’après un article du Beijing Daily, ces changements ont incité davantage de citoyens à utiliser les transports publics.

En 2007, un tarif unifié de un yuan pour les bus a été mis en place, permettant aux détenteurs de cartes de profiter d’une réduction de 60% à 80%. Le tarif du métro, quant à lui, a été fixé à deux yuans, une baisse significative par rapport aux tarifs variant de 3 à 5 yuans.

Investissements massifs dans les infrastructures

À l’approche des Jeux Olympiques de 2008, Beijing a consacré presque la moitié de son budget aux infrastructures de transport, particulièrement pour le système de bus. L’objectif était d’éviter de transformer la ville en simple parking pendant l’événement, comme l’a rapporté le ministère du Commerce.

Actuellement, la capitale dispose de cinq lignes de métro totalisant 142 km, et la construction de cinq nouvelles lignes est en cours. Cela illustre comment Beijing s’efforce d’améliorer continuellement son réseau de transport.

En parallèle, pour anticiper l’afflux de personnes aux sites de compétitions et aux attractions touristiques pendant les JO, 34 nouvelles voies de bus seront mises en place. Liu Xiaoming, directeur adjoint de la Commission municipale des Transports de Beijing, a annoncé qu’il y aura également sept lignes de bus en soirée supplémentaires, en plus des 12 lignes existantes.

Une dynamique de transport en plein essor

Les efforts de Beijing pour améliorer son réseau de transports ne se limitent pas aux JO. Les nouvelles lignes de métro et les baisses des tarifs des bus ont eu un impact positif sur l’utilisation des transports en commun. Cet engouement montre l’importance croissante des infrastructures de transport dans le quotidien des Beijingois.

Les améliorations continues visent non seulement à répondre à la demande croissante, mais également à promouvoir une utilisation durable des transports en commun, réduisant ainsi la congestion urbaine.

Alors que Beijing s’apprête à accueillir des millions de visiteurs, ces initiatives sont essentielles pour assurer une expérience positive à la fois pour les résidents et les touristes.

À vous de contribuer à cet élan

Les chiffres des transports à Beijing soulignent non seulement l’efficacité de la ville en matière d’urbanisme, mais aussi l’importance d’une amélioration continue des infrastructures. Comment percevez-vous ces changements dans le domaine des transports publics ? Avez-vous déjà vécu les transports en commun à Beijing ? Vos retours et expériences pourraient enrichir cette discussion !

Introduction

La Chine, l’un des plus grands consommateurs de pétrole au monde, continue de renforcer ses capacités de stockage stratégique. Lors d’une récente session de l’organe consultatif politique national, un représentant chinois a annoncé que deux nouvelles bases de réserve pétrolière seront prochainement opérationnelles. Ces développements s’inscrivent dans un contexte où le pays cherche à assurer sa sécurité énergétique à long terme, rendant ainsi ce sujet essentiel pour comprendre les enjeux géopolitiques de la région.

Les nouvelles bases de réserve

Selon Zhang Guobao, vice-ministre à la Commission d’État du développement et de la réforme, les deux nouvelles installations situées à Huangdao, dans la province du Shandong, et à Dalian, dans la province du Liaoning, touchent à leur achèvement. Bien que la date précise de mise en opération n’ait pas été communiquée, ces bases visent à renforcer la résilience du pays face aux fluctuations du marché mondial du pétrole.

En parallèle, deux autres bases localisées à Zhenhai et Zhoushan dans le Zhejiang sont déjà fonctionnelles. Cette double approche témoigne d’une volonté claire de la part des autorités de diversifier leurs sources de stockage et d’assurer une gestion proactive des réserves pétrolières en cas de crise.

Les autorités ont souligné que l’injection de pétrole dans ces deux nouvelles bases est économiquement judicieuse et stratégiquement chronométrée pour éviter des impacts significatifs sur les prix internationaux du pétrole, garantissant ainsi la stabilité du marché national.

Objectifs stratégiques de la Chine

Le programme de réserves pétrolières de la Chine a été lancé en 2004 comme mesure préventive pour faire face aux risques d’approvisionnement. En misant sur ces infrastructures, le pays vise à sécuriser son approvisionnement énergétique dans un contexte mondial incertain. La Commission a précisé qu’à l’horizon fin 2010, la Chine aura constitué une réserve stratégique représentant l’équivalent de 30 jours de ses importations de pétrole.

Ces initiatives ne se contentent pas de répondre à des besoins immédiats ; elles s’inscrivent dans une vision à long terme visant à préparer le pays à de futures fluctuations économiques, et à s’affirmer comme un acteur clé sur la scène énergétique mondiale.

Il y a plusieurs avantages pour la Chine à développer de telles infrastructures de stockage, notamment :

• Amélioration de la sécurité énergétique
• Réduction de la dépendance extérieure
• Stabilisation des prix du marché local

Conclusion

Les annonces récentes concernant l’exploitation de nouvelles bases de réserve pétrolière mettent en lumière les efforts continus de la Chine pour sécuriser son approvisionnement énergétique. En tant qu’observateur de la dynamique géopolitique, il est fascinant de voir comment ces mesures stratégiques pourraient influencer non seulement le marché pétrolier local, mais également les relations internationales. Quelles autres mesures la Chine pourrait-elle envisager pour renforcer cette sécurité à l’avenir? Partagez vos réflexions dans les commentaires.

N’hésitez pas à partager cet article sur les réseaux sociaux et à vous abonner à notre newsletter pour rester informé des dernières nouvelles concernant la Chine et son impact sur le monde.

Le groupe Accor, reconnu comme le leader mondial de l’hôtellerie et du tourisme, a récemment décidé de tripler son parc hôtelier en Chine, visant l’ouverture de 180 établissements d’ici trois ans. Ce projet ambitieux s’inscrit dans une volonté de renforcer sa présence sur ce marché en pleine expansion.

Objectifs de développement en Chine

Pour 2010, Accor prévoit d’avoir un réseau incluant environ 40 hôtels Sofitel cinq étoiles ainsi que 100 hôtels économiques de la marque Ibis en Chine. Cette stratégie s’appuie sur un constat : les opportunités de croissance dans le secteur hôtelier chinois sont considérables.

En 2007, Accor a déjà signé pour l’ouverture de 62 hôtels en Chine, dont plus d’une vingtaine étaient opérationnels cette même année. C’est une preuve tangible de l’engagement du groupe envers ce marché porteur et des perspectives de croissance qu’il voit s’y dessiner.

Robert Murray, vice-président d’Accor Chine, a exprimé sa confiance : « Le développement continu du tourisme, tant national qu’international, ainsi que les prochains Jeux Olympiques, généreront une forte demande pour les services hôteliers ». Cette affirmation renforce l’idée que la Chine est en train de devenir une destination incontournable pour le tourisme mondial.

Expansion à Beijing avant les Jeux Olympiques

En prévision des Jeux Olympiques de 2008, Accor prévoit l’ouverture de trois nouveaux hôtels à Beijing, portant ainsi à sept le total de ses établissements dans la capitale. Cette initiative accorde une importance particulière à la visibilité d’Accor pendant cet événement international, qui attire l’attention du monde entier sur la Chine.

Depuis son entrée en Chine en 1985, la chaîne a inauguré 50 établissements dans des villes clés comme Beijing, Shanghai, et Suzhou. Chaque ouverture d’hôtel renforce la notoriété de la marque et son engagement dans l’hospitalité chinoise.

Cette expansion rapide reflète non seulement la stratégie d’Accor, mais aussi le dynamisme du secteur hôtelier chinois. Les villes comme Beijing, qui abritent des événements internationaux majeurs, sont vitales pour le développement futur de l’hôtellerie en Chine.

Un leader mondial dans l’hospitalité

Accor n’est pas seulement un acteur local, mais un véritable géant de l’industrie avec plus de 4 000 hôtels répartis dans près de 100 pays. L’entreprise emploie environ 170 000 personnes à travers le monde, ce qui démontre l’ampleur de ses opérations et son impact sur l’économie globale.

La stratégie de croissance d’Accor, notamment en Chine, s’inscrit dans un contexte de mondialisation où la demande en hébergement de qualité continue d’augmenter. Les projections indiquent une augmentation constante du tourisme, et Accor est bien positionné pour en profiter pleinement.

En misant sur l’innovation et la diversité de ses marques, Accor cherche à répondre aux attentes variées des voyageurs modernes. De l’hôtel économique à l’hôtel de luxe, le groupe s’efforce de proposer des expériences adaptées à tous les types de clientèle.

Conclusion et perspectives d’avenir

Accor démontre une vision audacieuse en souhaitant tripler le nombre de ses hôtels en Chine. Cette initiative ambitious témoigne de la confiance du groupe envers la croissance non seulement du marché chinois, mais aussi de l’industrie touristique dans son ensemble. En établissant des hôtels dans des villes stratégiques, Accor s’assure d’être au cœur du tourisme mondial.

Avis à la communauté : que pensez-vous de l’expansion d’Accor en Chine ? Pensez-vous que cela va transformer le paysage hôtelier local ? Partagez vos réflexions dans les commentaires ci-dessous !

Et si vous souhaitez rester informé des dernières nouvelles sur l’hôtellerie et le tourisme, n’hésitez pas à vous abonner à notre newsletter pour ne rien manquer !

Annonce de l’assemblage du premier avion d’Airbus à Tianjin

Le site d’assemblage d’Airbus situé à Tianjin procède à une étape marquante : il va assembler son tout premier avion en août, avec une livraison prévue dans la première moitié de l’année 2009, comme l’a révélé jeudi Airbus Chine.

Partenariats stratégiques pour la chaîne d’assemblage

Ce projet d’envergure a vu le jour grâce à une coopération entre plusieurs entités, notamment la zone franche de Tianjin et les grandes entreprises aéronautiques chinoises, à savoir China Aviation Industry Corporation I (AVIC I) et China Aviation Industry Corporation II (AVIC II), ainsi qu’Airbus lui-même.

La chaîne d’assemblage est conçue pour atteindre une production de quatre avions par mois d’ici la fin de l’année 2011, un objectif ambitieux qui témoigne de l’engagement croissant d’Airbus sur le marché chinois.

Un partenariat en pleine expansion

Au cours des dernières années, la collaboration entre la Chine et Airbus a connu une croissance significative. Selon Laurence Barron, président d’Airbus Chine, la valeur des contrats de sous-traitance a dépassé en moyenne 70 millions de dollars par an à la fin de l’année 2007.

Actuellement, six fabricants aéronautiques chinois collaborent étroitement avec Airbus. Les prévisions estiment que les échanges commerciaux atteindront 200 millions de dollars en 2010, et vont même grimper à 450 millions de dollars d’ici 2015, comme l’indique Barron, soulignant ainsi la dynamique positive de cette coopération.

Une étape majeure pour la Chine

XILUODU (Sichuan), le 8 novembre (XINHUA) — La Chine a accompli une avancée significative en réussissant à endiguer le fleuve Jinsha jeudi, afin de procéder à la construction de la centrale hydroélectrique de Xiluodu. Une fois achevé, ce barrage se positionnera comme le deuxième plus grand du pays, juste derrière le renommé barrage des Trois Gorges du Yangtsé.

Les détails du projet

Wang Shukai, directeur adjoint du projet et représentant de la China Three Gorges Project Corporation, a révélé que le batardeau a été construit en 30 heures, atteignant son achèvement à 15h38, heure de Beijing, à Xiluodu, où le fleuve mesure 47 mètres de large avec un courant d’eau de 7 mètres par seconde.

Il a été souligné que cette nouvelle centrale jouera un rôle clé dans le développement des régions moins développées à l’ouest de la Chine, tout en favorisant un progrès durable au sein de la société, de l’économie et de l’environnement.

Capacité et impact

Prévue pour posséder une capacité installée de 12,6 millions de kW, le barrage de Xiluodu sera non seulement le deuxième plus grand barrage hydroélectrique de la Chine, mais également le troisième dans le monde une fois complètement opérationnel.

Mesurant 278 mètres de haut, il abritera un réservoir d’une capacité de 11,57 milliards de m3 d’eau, avec l’objectif d’aboutir à sa finalisation en 2015.

Investissement et bénéfices

Le projet de barrage a nécessité un investissement colossal de 50,34 milliards de yuans (équivalent à 6,76 milliards de dollars) et a débuté en 2005. Ce développement augmentera significativement la capacité des centrales des Trois Gorges et de Gezhouba, ajoutant une production supplémentaire de 1,88 milliards de kWh durant la saison des basses eaux.

Le fleuve Jinsha, considéré comme un affluent majeur du Yangtsé, serpente depuis Yushu dans la province du Qinghai jusqu’à Yibin dans la province du Sichuan, et possède un potentiel hydroélectrique reconnu de manière significative.

Une réflexion d’avenir

Ce projet est emblématique des efforts de la Chine pour mobiliser ses ressources naturelles et développer sa capacité énergétique. En tant que consultant passionné par le développement durable, je pense qu’il est crucial de continuer à explorer l’équilibre entre l’utilisation des ressources naturelles et la préservation de l’environnement.

En quoi pensez-vous que ces projets peuvent influencer l’avenir énergétique de la Chine et du monde ? Partagez vos réflexions en commentaire !

Un tournant dans le marché de l’art

En 2007, la Chine a atteint un chiffre d’affaires de 23,69 milliards de yuans, soit environ 3,16 milliards de dollars, et a ainsi supplanté la France pour se positionner comme le troisième marché mondial des ventes aux enchères d’œuvres d’art. Ce fait marquant a été mis en lumière par un rapport d’Arton, la principale maison d’édition d’art en ligne, publié récemment.

Une croissance impressionnante

Le rapport d’Arton, qui repose sur l’analyse des statistiques de 119 maisons de ventes à travers le globes, révèle que le secteur de l’art en Chine a connu une croissance significative de 29,1 % par rapport à l’année précédente. Cette montée en puissance du marché est notamment due à la vente de peintures anciennes, de porcelaines, ainsi que d’œuvres contemporaines chinoises, dont certaines ont atteint des prix supérieurs à 10 millions de dollars.

Les tendances du marché

En 2007, environ 226 œuvres d’art chinois vendues aux enchères ont dépassé un prix de base de 10 millions de yuans, ce qui représente un doublement par rapport à l’année précédente, selon le même rapport. Cette dynamique positive a été corroborée par Artprice, une plateforme américaine de ventes aux enchères, renforçant l’idée que la France, autrefois en troisième position derrière les États-Unis et la Grande-Bretagne, a été dépassée par la Chine. Les nombreuses maisons de ventes internationales en Chine, grâce à leur dynamisme, ont joué un rôle clé dans cette évolution.

Impact culturel et économique

Cette confirmation du rapport d’Arton souligne non seulement un changement dans les classements, mais aussi un impact culturel significatif, modifiant notre perception de la scène artistique mondiale. La montée en puissance des enchères d’art chinois encourage une plus grande reconnaissance des talents locaux sur le marché international.

Conséquences pour le marché européen

La France, bien qu’elle ait été un leader historique dans le domaine, doit maintenant adapter sa stratégie pour rester compétitive. Les acteurs du marché européen peuvent tirer des enseignements de cette dynamique croissante en Asie, notamment en cherchant à renforcer leurs pratiques et en créant des collaborations avec des maisons d’enchères asiatiques.

Réflexions futures

Ces changements nous amènent à nous interroger sur l’avenir du marché de l’art et sur la façon dont la Chine continuera à influencer cet écosystème. Les collectionneurs et les investisseurs doivent garder un œil sur les tendances émergentes et les nouvelles œuvres qui pourraient voir leur valeur se multiplier.

Que pensez-vous de cette montée en puissance de la Chine dans le marché de l’art ? Avez-vous déjà participé à des enchères d’œuvres d’art ? Partagez vos expériences dans les commentaires ci-dessous et abonnez-vous à notre newsletter pour être informé des dernières tendances en matière d’art et de culture.

Festival des opéras traditionnels chinois

En collaboration avec le Théâtre de la Ville de Paris et le Centre Culturel de Chine, le festival des opéras traditionnels chinois s’est tenu en novembre 2016. Voici un aperçu des spectacles marquants programmés lors de cet événement exceptionnel.

Programmation des spectacles

Lundi 21 novembre : Opera Wu (Wuju)

À 20h30, le spectacle Lübu et Diao Chan a été présenté. Situé à la fin de la dynastie Han, ce drame met en scène des complots et rivalités alors que Wang Yun, un ministre, arrange le mariage de sa filleule Diao Chan avec le célèbre général Lübu, illustrant l’intensité de la lutte pour le pouvoir.

Mardi 22 novembre : Opera Wu (Wuju)

Le deuxième jour à 20h30, le Beau Roi Singe Sun Wukong, héros du roman classique « La pérégrination vers l’Ouest », a captivé le public. Ce récit relate les aventures du Roi Singe qui accompagne le moine Sanzang dans son voyage en Inde pour rapporter les écritures sacrées du Bouddha en Chine.

Mercredi 23 novembre : Opera Yang (Yangju)

Le 23 novembre à 20h30, la pièce Wu Han a tué sa femme a émergé. Dans ce drame sombre, Wu Han, gendre de l’empereur Wang Mang, se voit contraint d’exécuter sa femme sous l’influence de sa mère. Cette œuvre riche en acrobaties et combats traite des thèmes de vengeance et de rivalité.

Jeudi 24 novembre : Opera Han (Hanju)

À 20h30, le Haut Fonctionnaire Entremetteur a été présenté. Cette histoire, se déroulant sous la dynastie des Song, raconte la capture du roi et de sa fille Chai Men lors d’une chasse, posant ainsi la question : qui est ce mystérieux sauveur qui les délivre ?

Vendredi 25 novembre : Opera Ping (Pingju)

Le 25 novembre à 20h30, le récit de La princesse tombe amoureuse a ravi l’audience. Dans cette oeuvre, Liu Jinding se voit accorder le titre de princesse royale après une victoire contre des pirates, déclenchant une romance avec Feng Jiajin, le fils du ministre du Revenu.

Samedi 26 novembre : Compagnie nationale de Chine d’opéra de Pékin

Le festival a continué le 26 novembre à 20h30 avec La Bourse brodée d’une licorne, une œuvre emblématique de l’opéra Jingju. Mis en scène depuis 1940 et interdit pendant 30 ans, ce chef-d’œuvre explore l’amitié entre deux femmes issues de milieux sociaux différents, rempli d’humour et de vivacité.

Dimanche 27 novembre : Compagnie nationale de Chine d’opéra de Pékin

Enfin, le festival a clos ses portes le 27 novembre à 16h avec La Forêt aux sangliers. Cette pièce du XIVème siècle retrace les tragédies de Lin Chong qui, grâce à l’intervention de Lu Zhishan, échappe à une mort certaine, offrant un mélange de combats épiques et de banquets entre brigands.

Découverte des différents genres d’opéra

Opera Wu

L’opéra Wu se distingue par ses racines dans les cultures traditionnelles de l’Est de la Chine. Originaire de Jinhua, il est considéré comme l’ancêtre de l’opéra de Pékin, alliant divers styles musicaux pour créer une expérience sonore unique.

Opera Yang

Issu de Yangzhou, l’opéra Yang se caractérise par son esthétique et ses chants inspirés de l’opéra des « fleurs et tambours ». Il est souvent interprété par des trios où les rôles masculin et féminin sont joués initialement par des hommes, notamment à l’accompagnement d’instruments variés comme le datong et la flûte.

Opera Han et Opera Ping

Le genre Han, qui a fleuri pendant la dynastie Qing, se caractérise par une fusion unique de styles musicaux et des rôles clairement définis. Tandis que l’opéra Ping, originaire de Tangshan, séduit par ses récits romantiques et ses performances passionnées, mettant en valeur les dynamiques narratives des contes populaires.

Informations pratiques sur le festival

Les billets pour le festival étaient exclusivement vendus dans le cadre d’abonnements via le Théâtre de la Ville. La vente au détail a débuté le 31 octobre. En raison de travaux, les points de vente ont été modifiés tout au long de la saison, notamment au :

• Théâtre de la Ville, place du Châtelet
• Espace Pierre Cardin, 1 avenue Gabriel
• Théâtre des Abbesses, 31 rue des Abbesses
• Théâtre Malakoff, 3 place du 11 Novembre

Pour les représentations spéciales, comme Le Roi Singe : Troubles au Palais Céleste, d’autres lieux tels que le Centre Culturel Le Figuier Blanc et L’Apostrophe ont également pris part à cet événement.