Auteur/autrice : Thomas Li Wang

Un lancement attendu

La version chinoise du dernier ouvrage de Nicolas Sarkozy a été mise en circulation à l’occasion de sa première visite officielle en Chine depuis son accession à la présidence en mai dernier. Cet événement marque une étape significative dans la visibilité de la littérature française en Chine.

Disponibilité du livre

Plus de 5 000 exemplaires de l’ouvrage, intitulé Témoignage, seront disponibles à partir de ce mardi ou mercredi, dans les grandes librairies de Beijing et Shanghai. Gu Jinliang, le directeur de la distribution de la Maison d’édition lexicographique de Shanghai, a partagé cette annonce, se montrant confiant quant à l’accueil que réserveront les lecteurs chinois à ce livre de 215 pages.

Un potentiel succès

« Nous espérons que les lecteurs chinois auront l’occasion de mieux comprendre le nouveau président français ainsi que la France à travers cet ouvrage », a déclaré Gu. Il a également précisé que si le livre rencontre un bon succès, ils envisageaient d’en imprimer davantage. La traduction a été réalisée par Cao Songhao, un traducteur renommé qui a déjà traduit les biographies de plusieurs anciens présidents français, dont Charles de Gaulle et Jacques Chirac.

Une visite marquante

Nicolas Sarkozy se rendra en Chine pour une visite d’État du 25 au 27 novembre, invité par son homologue chinois Hu Jintao. Selon le porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères, Liu Jianchao, ce déplacement représente un événement crucial pour l’avancement des relations entre la Chine et la France.

Le livre et son contenu

Depuis le lancement de la version originale de Témoignage en juillet 2006, plus de 300 000 exemplaires se sont déjà écoulés en France. Dans ce livre, Sarkozy, à 52 ans, raconte ses efforts pour mener des réformes tout en faisant face à des défis lorsque qu’il occupait des fonctions ministérielles. Il y aborde ses ambitions pour la présidence, discute de ses rivaux politiques, ainsi que de sa relation avec Jacques Chirac et Cécilia, son ancienne épouse.

Un enjeu culturel majeur

Il est essentiel de souligner l’importance de cette publication dans le cadre des échanges culturels entre la France et la Chine. En apprenant à connaître les leaders français à travers leurs écrits, les lecteurs chinois peuvent mieux appréhender les complexités de la politique et de la culture françaises.

Que pensez-vous de cette initiative qui rapproche la littérature française du public chinois ? N’hésitez pas à partager vos réflexions dans les commentaires ci-dessous !

Un hommage au Nouvel An chinois

Le 10 janvier dernier, la Poste française a lancé un timbre à Paris pour célébrer le Nouvel An chinois, marquant l’entrée dans l’année du Buffle, selon le calendrier lunaire. Cette initiative s’inscrit dans une tradition qui met à l’honneur les symboles du zodiaque chinois, avec des timbres précédemment dédiés au coq, chien, cochon et rat.

Ce timbre représente une belle intersection culturelle, illustrant la volonté de la France de valoriser sa diversité. En effet, ces créations sont non seulement des œuvres d’art postal, mais également un rappel des liens entre la culture française et chinoise, enrichissant ainsi le patrimoine commun.

En tant que consultant franco-chinois, je trouve que cette initiative est un excellent moyen de sensibiliser un public plus large à la richesse des traditions culturelles de la Chine et à leur influence croissante dans le monde actuel.

Artwork du timbre

Le design du timbre est l’aboutissement du travail de Li Zhongyao, un artiste chinois vivant en France. Reconnu pour son talent, Li a été honoré d’une médaille d’or en 2006, décernée par l’Association Mérite et Dévouement Français, en reconnaissance de sa contribution exceptionnelle à l’art en France.

La représentation du Buffle sur le timbre, accompagnée d’une calligraphie raffinée, est une véritable célébration de l’héritage artistique chinois. Ce type de création engage non seulement des admirateurs de l’art, mais tous ceux qui s’intéressent au dialogue interculturel. Un tel art répond aux attentes des Français et des Chinois, en les réunissant autour de valeurs communes.

Pour moi, ce timbre constitue un symbole fort, un rappel que l’art peut servir de pont, permettant des échanges enrichissants entre cultures différentes. L’art postal, en particulier, peut ainsi jouer un rôle clé dans la perception des cultures étrangères.

Une tradition annuelle

La cérémonie de lancement de timbres représentant les signes astrologiques chinois est devenue une tradition annuelle pour la Poste française. Cet événement est l’occasion de promouvoir la culture chinoise tout en soulignant l’importance de la diversité au sein de la société française.

Ces timbres ne sont pas seulement des objets de collection ; ils sont aussi une manière pour le public de mieux comprendre et apprécier la profondeur de la culture chinoise. En soulignant ces éléments historiques et contemporains, la Poste contribue à l’éducation et à l’ouverture d’esprit des citoyens.

Personnellement, j’encourage chacun à s’intéresser à ces événements. S’informer sur ces traditions est essentiel pour bâtir des ponts entre les différentes communautés. Cela peut également être un pas vers une meilleure compréhension et un respect mutuel des croyances culturelles.

Une passerelle culturelle

Finalement, l’émission de ce timbre s’inscrit dans une démarche plus large d’échanges culturels. En célébrant le Nouvel An chinois et l’année du Buffle, la Poste française ne fait pas que vendre un produit ; elle raconte une histoire, celle de deux cultures qui, malgré leurs différences, peuvent dialoguer et coopérer.

La culture ne doit pas être perçue comme une barrière mais plutôt comme un lien. En tant qu’observateur de ce phénomène culturel, je suis optimiste quant à l’avenir de ces interactions. J’invite les lecteurs à participer à une discussion sur la façon dont les échanges culturels enrichissent nos vies.

Quel rôle pensez-vous que ces initiatives peuvent jouer dans nos sociétés modernes ? N’hésitez pas à partager vos pensées et expériences dans les commentaires, et envisagez de partager cet article sur vos réseaux sociaux pour sensibiliser davantage de personnes à ces sujets fascinants.

Dossier Chine

Toutes les infos les archives

Dossier : Le Nouvel An chinois 2013

Quand le Nouvel An chinois transcende les frontières

Pour nos amis de l’Empire du Milieu, le Nouvel An chinois, connu sous le nom de « chunjie » ou « fête du Printemps », est l’un des événements majeurs de la culture annuelle. En Chine, cette fête évoque des jours fériés, des vacances, des rassemblements familiaux et un profond hommage aux traditions. Son importance est indéniable, et son impact sur la société est considérable durant la transition vers la nouvelle année. Cependant, à l’image d’autres célébrations culturelles à travers le monde, le Nouvel An chinois est également un événement qui s’est bien exporté. Cette semaine, EnSino vous fournit les clés pour bien saisir cette fête à l’échelle internationale, en particulier en Europe.

Le Nouvel An chinois, ce n’est pas que la République populaire de Chine !

Le Nouvel An chinois est célébré officiellement dans la République populaire de Chine ; EnSino y a consacré des détails dans les chapitres précédents. Toutefois, il ne s’agit pas du seul pays d’Asie à observer la fête du Printemps. La République de Chine, communément appelée Taïwan, célèbre également cet événement en bénéficiant de plusieurs jours de congés. De même, Hong Kong et Macao, ces deux régions administratives spéciales, profitent de jours de repos, même si moins que Taïwan.

Dans les pays environnants où l’influence culturelle chinoise est forte, ou là où des minorités ethniques chinoises sont présentes, on célèbre aussi le Nouvel An chinois avec un jour ou plusieurs jours de congé. Singapour, Malaisie, Philippines, Brunei, Indonésie, Thaïlande et Corée du Sud partagent toutes cette tradition. De plus, le Viêt Nam célèbre cet événement, mais sous un autre nom : la fête du Têt.

Des routes bien occupées…

À noter : ces jours fériés liés au Nouvel An chinois causent souvent des embouteillages sur les routes et la saturation des gares et aéroports dans ces pays. En effet, la période de la fête du Printemps est entourée d’une forte migration, chaque famille cherchant à se réunir pour célébrer ensemble.

Le Nouvel An chinois s’étend donc avec succès dans les pays voisins de la Chine, mais l’Occident ne reste pas en reste. Avec une diaspora importante dispersée à travers le monde, la Chine a réussi à introduire sa fête du Printemps dans quelques pays occidentaux. Nous allons ici nous intéresser au cas français.

La Tour Eiffel revêt les couleurs de la Chine pour le Nouvel An chinois

En janvier 2004, Paris a vu un de ses symboles, la Tour Eiffel, s’illuminer en rouge pour célébrer le Nouvel An chinois. Ce fut un moment symbolique, mettant en avant l’amitié franco-chinoise et offrant une visibilité médiatique à la communauté chinoise en France.

De plus, le traditionnel défilé du Nouvel An chinois a également eu lieu sur les Champs-Élysées, un autre symbole fort de l’engagement de la diaspora chinoise dans la société française. La fête ne se limite pas à la communauté chinoise, tous ceux qui sont intéressés viennent célébrer en participant avec enthousiasme.

Le Nouvel An chinois : un incontournable des célébrations parisiennes

Au cours de la dernière dizaine d’années, les festivités publiques du Nouvel An chinois se sont imposées selon moi comme un des événements marquants des célébrations parisiennes. Chaque année, environ cent mille personnes de divers horizons assistent à la fête pour célébrer le Nouvel An. La communauté chinoise s’affirme, apportant une touche colorée et dynamique aux festivités.

Il est intéressant de noter que ce ne sont pas uniquement les personnes d’origine asiatique qui s’illustrent durant ces célébrations, mais également les associations chinoises qui profitent de cette visibilité pour faire découvrir leur culture.

Des associations très actives pendant le Nouvel An chinois

Ces associations profitent de cette mise en avant pour organiser des activités profondément ancrées dans la culture chinoise, telles que des démonstrations de kung-fu ou des cours de mandarin pour les enfants. La préparation des festivités requiert un important investissement de temps et d’énergie, mais le résultat est payant, apportant joie et bonne humeur aux participants.

Le Nouvel An chinois représente également une occasion unique pour les membres de la communauté chinoise de se rassembler au sein de ces associations pour célébrer ensemble la nouvelle année, souvent dans des temples qui accueillent des célébrations spéciales.

Quand le 13ème arrondissement s’anime

Le 13ème arrondissement de Paris, coeur historique de la diaspora chinoise, s’anime particulièrement durant cette période. Le quartier voit des parades spectaculaires, des restaurants bondés et des boutiques de souvenirs pris d’assaut, montrant ainsi l’impact tant culturel qu’économique pour les commerçants locaux.

L’impact politique du Nouvel An chinois en France

Chaque année, le Nouvel An chinois intègre également des dimensions politiques. En février 2012, le Président Nicolas Sarkozy célébrait cet événement à l’Elysée, renforçant les liens entre les entreprises, les associations et la culture. En outre, le maire de Paris est régulièrement présent lors des cérémonies, inaugurant les parades et organisant des réceptions avec des milliers d’invités.

Lors de ces événements, il prononce même des discours traduits en mandarin, invitant la communauté chinoise à faire briller leur culture et leur esprit d’entreprise à Paris.

Exporter le Nouvel An chinois : pari réussi

En somme, le Nouvel An chinois a su franchir les frontières de son pays d’origine pour se répandre à la fois dans diverses nations asiatiques et dans des pays occidentaux, avec la France en tête. En France, cette célébration devient un festival de couleurs éclatantes, rendant hommage à la diversité culturelle et générant des retombées économiques et politiques considérables. EnSino vous racontera bientôt les événements de l’édition 2013, pour clore ce dossier sur le Nouvel An chinois.

À la une

• Économie
• Politique
• Culture
• Événements

• 09/01/2013 : De Pékin à Taipei : 1000 visages de la Chine au Forum des Images
• 20/11/2012 : EnSino vous invite à (re)découvrir les œuvres de Zhao Yu, Artiste peintre
• 08/11/2012 : EnSino participe à la préparation du Petit Journal de Yann Barthes
• 28/10/2012 : Festival Shadows 2012 Paris – Cinéma
• 28/09/2012 : Des terres rares de plus en plus précieuses
• 09/06/2012 : Comment traduire un nom et prénom en chinois ?
• 06/01/2012 : EnSino fête ses 5 ans de communication en chinois !
• 23/11/2011 : Opéras chinois au Théâtre Le Montfort à Paris
• 23/11/2011 : Le Cirque Phenix présente « MULAN » à PARIS et en FRANCE

Une croissance impressionnante des profits

Au premier trimestre 2009, les profits nets cumulés des 1 624 entreprises cotées sur les bourses de la partie continentale de la Chine ont atteint un total de 203,8 milliards de yuans, soit environ 30 milliards de dollars. Ce résultat représente une augmentation spectaculaire de 450,39% par rapport au dernier trimestre de 2008, comme l’indiquent les rapports publiés par les deux principales bourses du pays lundi dernier. Cette tendance positive révèle un redressement impressionnant de l’économie chinoise dans un contexte mondial difficile.

D’ailleurs, parmi toutes les sociétés, 1 186 ont enregistré des bénéfices cumulés représentant 73,03% du total. Toutefois, il est important de noter que le nombre d’entreprises ayant subi des pertes a également augmenté, atteignant maintenant 436, soit 200 de plus qu’à la même période l’année précédente.

Malgré ces chiffres encourageants, le total des profits nets pour ce trimestre est en recul de 25,81% par rapport à l’année précédente. Ce phénomène témoigne des conséquences persistantes de la crise financière mondiale sur le marché chinois.

Un signe de stabilité économique

Selon Qin Xiaobin, analyste en chef chez Galaxy Securities, la progression des profits lors de ce trimestre indique que la production a commencé à se stabiliser durant les premiers mois de l’année, après avoir été très affectée par la crise financière mondiale au dernier trimestre de 2008. Cela prouve que les entreprises s’adaptent et trouvent des moyens de surmonter les défis économiques actuels.

Il est intéressant de constater que cette stabilisation a été soutenue par les diverses mesures gouvernementales mises en place pour favoriser les secteurs clés de l’économie. Ces initiatives ont été déterminantes pour améliorer la rentabilité des entreprises et stimuler la confiance du marché.

Cette dynamique positive peut être observée à travers les résultats d’entreprises de divers secteurs, notamment la technologie, l’énergie et l’industrie manufacturière, qui continuent de prospérer malgré les défis. Les analystes s’attendent à ce que cette tendance se poursuive à l’avenir, favorisée par un environnement économique plus stable.

Perspectives pour l’avenir

Alors que ce trimestre a connu une amélioration significative des profits, les analystes et investisseurs restent vigilants quant aux ramifications de la crise financière mondiale sur l’économie chinoise à long terme. De ce fait, il est essentiel de surveiller les indicateurs économiques et les performances des entreprises cotées dans les trimestres à venir.

Je suis convaincu que l’accent mis par le gouvernement sur l’innovation et le soutien aux industries stratégiques est une approche qui portera ses fruits. Il sera crucial pour les entreprises de s’adapter aux nouvelles réalités économiques. Les opportunités abondent, mais la prudence doit rester de mise.

En conclusion, les résultats financiers des entreprises cotées en Chine pour ce trimestre sont un signe encourageant de redressement après une période tumultueuse. L’évolution constante des marchés et les mesures prises pour renforcer les secteurs clés joueront un rôle déterminant dans la progression économique future.

Rejoignez la discussion

Je vous invite à partager vos réflexions sur cette situation économique en Chine. Pensez-vous que cette amélioration des profits est soutenable à long terme ? Quelles industries pensez-vous tireront le meilleur parti de ces changements ? N’hésitez pas à laisser un commentaire ci-dessous et à partager cet article sur vos réseaux sociaux pour susciter le débat.

Un nouvel accord stratégique

Sinopec, reconnu comme le principal raffineur de pétrole en Chine, a récemment annoncé via son site internet qu’une de ses filiales située dans le Hubei a conclu un accord marquant l’acquisition de 64 stations de gaz appartenant au groupe privé Tianfa. Cette opération accentue l’engagement de Sinopec dans l’expansion de son réseau de distribution de carburant, crucial dans le paysage économique actuel.

Détails financiers de l’opération

Selon les évaluations, le montant total de cette transaction s’élève à 140 millions de yuans, ce qui équivaut à environ 19,51 millions de dollars. Cette acquisition représente non seulement un investissement significatif mais renforce également la présence de Sinopec sur le marché des stations-service, où sa filiale dans le Hubei se distingue déjà avec un capital avoisinant 5 milliards de yuans et plus de 1 800 stations-service.

À propos du groupe Tianfa

Établi en 1988, le groupe Tianfa est un acteur important dans divers secteurs, dont le pétrole, le développement pétrochimique, ainsi que la papeterie et les produits agricoles. En tant que plus grand actionnaire de Tianfa Petroleum, cette entreprise est cotée sur la Bourse de Shenzhen et se distingue comme la principale société pétrolière privée du pays. Cette acquisition par Sinopec pourrait ouvrir de nouvelles opportunités pour les deux entreprises.

Un futur prometteur

Cette opération d’achat ne se limite pas à un simple transfert de propriété ; elle illustre également la dynamique de coopération entre les entreprises publiques et privées en Chine, façonnant ainsi le paysage énergétique du pays. À travers cette expansion, Sinopec démontre sa volonté de s’adapter aux évolutions du marché et d’optimiser ses services pour répondre à la demande croissante.

Impact sur le secteur énergétique

Avec l’acquisition de ces stations, Sinopec se positionne pour bénéficier d’une hausse potentielle de sa part de marché. Elle s’inscrit dans une tendance plus large de consolidation dans le secteur énergétique. Ce type d’accord met en exergue l’importance stratégique de développer des infrastructures robustes pour répondre aux besoins des consommateurs de carburant en Chine, qui ne cessent de croître.

Conséquences pour les consommateurs

Pour les clients, ce rachat pourrait se traduire par de meilleures offres et services. L’agrandissement du réseau de stations-service pourrait également améliorer l’accès aux carburants de qualité dans plusieurs régions. Cela fait prendre conscience qu’une telle expansion pourrait bénéficier au consommateur tout en stimulant une concurrence saine sur le marché.

Qu’est-ce que cela signifie pour l’avenir ?

Les perspectives d’avenir semblent prometteuses tant pour Sinopec que pour le groupe Tianfa. Ensemble, ils peuvent répondre aux défis d’un secteur énergétique en pleine transformation. En tant que consultant passionné par les interactions économiques entre la Chine et le monde, je vois cela comme une opportunité d’apprentissage et d’adaptation qui devrait intriguer les observateurs du secteur.

Partagez vos réflexions sur cette acquisition dans les commentaires ci-dessous. Que pensez-vous de l’impact de telles acquisitions sur le marché énergétique ? N’hésitez pas à partager cet article et à vous inscrire à notre newsletter pour rester informé des dernières nouvelles du secteur !

Une célébration exceptionnelle avec la troupe des Arts divins

Après un succès retentissant en 2007, la troupe des Arts divins fait son grand retour en 2008 avec un spectacle inédit qui sera présenté dans plus de 50 villes à l’échelle mondiale. Cet événement représente une occasion unique de plonger dans les traditions anciennes de la Chine, enrichies de mythes et de légendes, au cœur d’une expérience culturelle inoubliable.

Un voyage à travers le temps et l’espace

Embarquez pour un voyage fascinant où l’histoire se mêle à l’art. Grâce à la grâce des danseuses et à l’énergie des tambours, vous pourrez explorer la profondeur et la beauté des arts classiques chinois. Laissez-vous transporter par plus de 80 artistes talentueux qui vous inviteront à découvrir les 5 000 ans d’histoire de l’Empire du Milieu, vêtu des costumes parmi les plus somptueux des grandes dynasties chinoises.

Un engagement pour la renaissance culturelle

La troupe des Arts divins est unanimement acclamée par le public et critique dans le monde entier pour son rôle dans la renaissance de la culture chinoise. Assistez à cette performance incroyable et devenez un témoin directement impliqué dans le renouveau des traditions culturelles, un véritable pont entre les générations passées et présentes.

Découvrez le spectacle ici.

Présentation

Chez EnSino, nous nous engageons à garantir le bon déroulement de vos événements. Nous proposons une solution complète et personnalisée qui comprend non seulement des interprètes, mais aussi tout le matériel nécessaire et une assistance technique professionnelle. Nos experts sont disponibles pour vous guider dans le choix du matériel adapté à votre événement, que ce soit des installations fixes avec des cabines ou des options portatives appelées bidules.

Matériel numérique ou infra-rouge : cabines

Pour assurer une interprétation simultanée de qualité, EnSino met à votre disposition des cabines d’interprétation, ainsi que des pupitres et des casques de réception, qu’ils soient infrarouges ou numériques. Nous nous occupons également du transport, de la mise en place et de l’assistance technique tout au long de votre événement. Cette infrastructure vous garantit un son clair et une transmission fiable, essentielle pour une compréhension optimale par les participants.

Matériel portatif

Pour les événements de taille plus modeste ou pour des visites de sites, nous proposons des valises, aussi appelées ‘bidules’, contenant 10 ou 20 casques équipés de micro sans fil. Ce matériel est idéal pour des séminaires ou des visites où une installation complexe n’est pas nécessaire, offrant ainsi une solution simple et pratique. Pas besoin de sonorisation supplémentaire, ce qui facilite grandement l’organisation de votre événement.

Matériel de sonorisation

EnSino vous fournit également l’ensemble du matériel de sonorisation nécessaire pour garantir le bon déroulement de votre événement. Nous avons à disposition des micros de pupitres, des micros pour conférenciers et des micros col de cygne. Vous trouverez aussi des haut-parleurs, des tables de mixage et des amplificateurs. Nos conseillers sont là pour vous recommander le type de matériel le plus adapté à votre événement, en tenant compte de sa taille et de sa spécificité.

Conclusion et appel à l’action

Si vous cherchez à organiser un événement professionnel à l’international, il est crucial de bien choisir votre matériel d’interprétation et de sonorisation. Notre expertise chez EnSino vous aidera à éviter les pièges et à garantir un échange harmonieux entre les participants. N’hésitez pas à nous contacter pour discuter de vos besoins spécifiques et recevoir des conseils personnalisés.

Partagez cet article avec vos collègues et amis, et abonnez-vous à notre newsletter pour recevoir plus de conseils sur l’organisation d’événements réussis. Que pensez-vous de l’importance de bien choisir le matériel lors d’un événement ? Laissez-nous vos réflexions dans les commentaires !

Envoyez-nous vos documents à traduire

N’hésitez pas à nous faire parvenir le document que vous souhaitez faire traduire en chinois mandarin, dans le format de votre choix. Nous sommes ici pour vous accompagner dans vos besoins de traduction.

Restitution fidèle et formatage préservé

Une fois que nous avons reçu votre document et après un accord préalable, nous vous le retournerons traduit dans le même format de fichier que l’original. Cela inclut la conservation des styles et de la mise en page pour assurer une présentation cohérente.

Des traducteurs qualifiés à votre service

Nos traducteurs, issus des Grandes Écoles de l’université française, sont présents sur site et travaillent dans leur langue maternelle. Ils possèdent une expertise pointue dans le domaine de la traduction, garantissant ainsi des services de qualité. Pour optimiser notre performance, Ensino Traduction utilise les dernières versions de logiciels de traduction.

Pour toute question ou besoin spécifique, n’hésitez pas à nous contacter. Votre satisfaction est notre priorité.

Préparer votre voyage d’affaires en Chine

Si un voyage d’affaires en Chine se profile à l’horizon, il est extrêmement conseillé de recourir aux services d’un interprète chinois. En effet, il est fréquent que de nombreux interlocuteurs ne maîtrisent ni l’anglais ni le français, ce qui peut compliquer les échanges. Ainsi, assurer la réussite de vos réunions et de vos projets commerciaux repose sur la clarté et l’exactitude de la communication avec vos partenaires chinois.

La barrière linguistique peut devenir un véritable obstacle si elle n’est pas anticipée. En faisant appel à un professionnel, vous augmentez vos chances de réussite dans ce nouvel environnement. Un interprète qualifié vous aidera à naviguer dans les subtilités de la langue et des coutumes locales, rendant vos interactions plus fluides et efficaces.

N’hésitez pas à solliciter nos services : nous nous engageons à vous fournir un devis gratuit, adapté à vos besoins. Chaque étape de votre voyage sera ainsi facilitée, vous permettant de vous concentrer pleinement sur vos objectifs.

Contactez-nous facilement

Nous nous engageons à vous rappeler dans les 24 heures suivant votre demande pour répondre à toutes vos interrogations. Notre équipe est disponible pour vous aider à choisir l’interprète qui répondra le mieux à vos exigences spécifiques.

Pour toute demande, vous pouvez nous joindre au 09 51 00 10 95 entre 9H00 et 18H00, du lundi au vendredi. Notre bureau est situé au 66 avenue des Champs-Élysées, 75008 PARIS – FRANCE, prêt à vous accueillir et à vous conseiller.

Nous savons à quel point une bonne communication est essentielle pour le succès de vos affaires, et nous sommes là pour vous accompagner à chaque étape.

Un partenaire de confiance

Choisir EnSino, c’est opter pour un partenaire fiable qui comprend parfaitement les enjeux interculturels. Grâce à notre expérience, nous savons adapter notre approche à chaque situation, tout en respectant les normes professionnelles les plus strictes.

Notre équipe d’interprètes est formée non seulement aux langues, mais également aux cultures qui les entourent. Cela garantit une meilleure compréhension des nuances et des subtilités lors de chaque échange. Vous aurez ainsi l’assurance que votre message sera transmis avec précision et dans le respect des traditions de vos interlocuteurs.

Faites le choix de la sérénité pour votre prochain déplacement en Chine : contactez-nous dès aujourd’hui pour bénéficier d’une assistance professionnelle. La réussite de vos projets en dépend !