informations Chine 2013

Dossier Chine

Toutes les infos les archives

Dossier : Le Nouvel An chinois 2013

Quand le Nouvel An chinois transcende les frontières

Pour nos amis de l’Empire du Milieu, le Nouvel An chinois, connu sous le nom de « chunjie » ou « fête du Printemps », est l’un des événements majeurs de la culture annuelle. En Chine, cette fête évoque des jours fériés, des vacances, des rassemblements familiaux et un profond hommage aux traditions. Son importance est indéniable, et son impact sur la société est considérable durant la transition vers la nouvelle année. Cependant, à l’image d’autres célébrations culturelles à travers le monde, le Nouvel An chinois est également un événement qui s’est bien exporté. Cette semaine, EnSino vous fournit les clés pour bien saisir cette fête à l’échelle internationale, en particulier en Europe.

Le Nouvel An chinois, ce n’est pas que la République populaire de Chine !

Le Nouvel An chinois est célébré officiellement dans la République populaire de Chine ; EnSino y a consacré des détails dans les chapitres précédents. Toutefois, il ne s’agit pas du seul pays d’Asie à observer la fête du Printemps. La République de Chine, communément appelée Taïwan, célèbre également cet événement en bénéficiant de plusieurs jours de congés. De même, Hong Kong et Macao, ces deux régions administratives spéciales, profitent de jours de repos, même si moins que Taïwan.

Dans les pays environnants où l’influence culturelle chinoise est forte, ou là où des minorités ethniques chinoises sont présentes, on célèbre aussi le Nouvel An chinois avec un jour ou plusieurs jours de congé. Singapour, Malaisie, Philippines, Brunei, Indonésie, Thaïlande et Corée du Sud partagent toutes cette tradition. De plus, le Viêt Nam célèbre cet événement, mais sous un autre nom : la fête du Têt.

Des routes bien occupées…

À noter : ces jours fériés liés au Nouvel An chinois causent souvent des embouteillages sur les routes et la saturation des gares et aéroports dans ces pays. En effet, la période de la fête du Printemps est entourée d’une forte migration, chaque famille cherchant à se réunir pour célébrer ensemble.

Le Nouvel An chinois s’étend donc avec succès dans les pays voisins de la Chine, mais l’Occident ne reste pas en reste. Avec une diaspora importante dispersée à travers le monde, la Chine a réussi à introduire sa fête du Printemps dans quelques pays occidentaux. Nous allons ici nous intéresser au cas français.

La Tour Eiffel revêt les couleurs de la Chine pour le Nouvel An chinois

En janvier 2004, Paris a vu un de ses symboles, la Tour Eiffel, s’illuminer en rouge pour célébrer le Nouvel An chinois. Ce fut un moment symbolique, mettant en avant l’amitié franco-chinoise et offrant une visibilité médiatique à la communauté chinoise en France.

De plus, le traditionnel défilé du Nouvel An chinois a également eu lieu sur les Champs-Élysées, un autre symbole fort de l’engagement de la diaspora chinoise dans la société française. La fête ne se limite pas à la communauté chinoise, tous ceux qui sont intéressés viennent célébrer en participant avec enthousiasme.

Le Nouvel An chinois : un incontournable des célébrations parisiennes

Au cours de la dernière dizaine d’années, les festivités publiques du Nouvel An chinois se sont imposées selon moi comme un des événements marquants des célébrations parisiennes. Chaque année, environ cent mille personnes de divers horizons assistent à la fête pour célébrer le Nouvel An. La communauté chinoise s’affirme, apportant une touche colorée et dynamique aux festivités.

Il est intéressant de noter que ce ne sont pas uniquement les personnes d’origine asiatique qui s’illustrent durant ces célébrations, mais également les associations chinoises qui profitent de cette visibilité pour faire découvrir leur culture.

Des associations très actives pendant le Nouvel An chinois

Ces associations profitent de cette mise en avant pour organiser des activités profondément ancrées dans la culture chinoise, telles que des démonstrations de kung-fu ou des cours de mandarin pour les enfants. La préparation des festivités requiert un important investissement de temps et d’énergie, mais le résultat est payant, apportant joie et bonne humeur aux participants.

Le Nouvel An chinois représente également une occasion unique pour les membres de la communauté chinoise de se rassembler au sein de ces associations pour célébrer ensemble la nouvelle année, souvent dans des temples qui accueillent des célébrations spéciales.

Quand le 13ème arrondissement s’anime

Le 13ème arrondissement de Paris, coeur historique de la diaspora chinoise, s’anime particulièrement durant cette période. Le quartier voit des parades spectaculaires, des restaurants bondés et des boutiques de souvenirs pris d’assaut, montrant ainsi l’impact tant culturel qu’économique pour les commerçants locaux.

L’impact politique du Nouvel An chinois en France

Chaque année, le Nouvel An chinois intègre également des dimensions politiques. En février 2012, le Président Nicolas Sarkozy célébrait cet événement à l’Elysée, renforçant les liens entre les entreprises, les associations et la culture. En outre, le maire de Paris est régulièrement présent lors des cérémonies, inaugurant les parades et organisant des réceptions avec des milliers d’invités.

Lors de ces événements, il prononce même des discours traduits en mandarin, invitant la communauté chinoise à faire briller leur culture et leur esprit d’entreprise à Paris.

Exporter le Nouvel An chinois : pari réussi

En somme, le Nouvel An chinois a su franchir les frontières de son pays d’origine pour se répandre à la fois dans diverses nations asiatiques et dans des pays occidentaux, avec la France en tête. En France, cette célébration devient un festival de couleurs éclatantes, rendant hommage à la diversité culturelle et générant des retombées économiques et politiques considérables. EnSino vous racontera bientôt les événements de l’édition 2013, pour clore ce dossier sur le Nouvel An chinois.

À la une

• Économie
• Politique
• Culture
• Événements

• 09/01/2013 : De Pékin à Taipei : 1000 visages de la Chine au Forum des Images
• 20/11/2012 : EnSino vous invite à (re)découvrir les œuvres de Zhao Yu, Artiste peintre
• 08/11/2012 : EnSino participe à la préparation du Petit Journal de Yann Barthes
• 28/10/2012 : Festival Shadows 2012 Paris – Cinéma
• 28/09/2012 : Des terres rares de plus en plus précieuses
• 09/06/2012 : Comment traduire un nom et prénom en chinois ?
• 06/01/2012 : EnSino fête ses 5 ans de communication en chinois !
• 23/11/2011 : Opéras chinois au Théâtre Le Montfort à Paris
• 23/11/2011 : Le Cirque Phenix présente « MULAN » à PARIS et en FRANCE