Les voeux du Maire

Le Défilé du 13e

DIMANCHE 1ER FÉVRIER - À PARTIR DE 13H30

Parcours :
Départ : Avenue d’Ivry
> Avenue de Choisy > Place d’Italie
> Avenue d’Italie > Rue de Tolbiac
> Avenue de Choisy > Boulevard Masséna
Retour : Avenue d’Ivry

(Circulation restreinte dans tout l’est du 13e, évitez de prendre votre véhicule)

Concert

Musique traditionnelle du Zhejiang
Orchestre de 20 musiciens
LE 18 JANVIER À 16H30
Salle des fêtes de la Mairie du 13e
> entrée libre dans la limite des places disponibles

Programme
Ensemble instrumental : Allégresse, musique de LIU Mingyuan
Les hirondelles, musique de LI Fubing
Solo de petit luth (liu qin) : L’arrivée du printemps sur la rivière Yi
Interprète : CHEN Hongning, musique de WANG Huiran
Solos de flûte (dizi) : L’aube se lève sur les collines Miao
Interprète : DU Rusong, compositeur : YU Xunfa
Trois-cinq-sept, Arrangements de ZHAO Songting
Sextuor : Les jeunes bambous, musique de LAO Luo
Les feuilles mortes, musique française. Interprètes : XIAO Sining, CAO
Xiaohong, GU Xiaoyan, CHEN Jia, ZHU Wei, LANG Jian
Ensemble instrumental : Mélodie pékinoise, musique de GU Guanren
Solo du luth (pipa) : Donne-moi une rose. Interprète : WANG Tao
Solo d’orgue à bouche (sheng) : Rhapsodie des Montagnes Célestes
Interprète : XIAO Sining, musique de QIAN Zhaoxi
Solos de violon à deux cordes (erhu) : Interprète : XU Yi
La lune se reflétant dans deux sources, musique de HUA Yanjun
La course de chevaux.
Solo de haut-bois (suona) : La récolte des dattes. Interprète : HOU Yanwei
Quintette à cordes : CAO Xiaohong, XU Yi, WANG Tao, CHEN Hongning,
GU Xiaoyan. Le saut du dragon, musique de HU Dengtiao.
Ensemble instrumental : Nouvelle mélodie pour vents et cordes
Tigre et dragon, musique : LI Minxiong, arrangements : WANG Fujian
Final : Jolies fleurs à la pleine lune, Sous le ciel de Paris, musique française 

Exposition de Peintures Chinoises

Avec les artistes : Ahh Zèd, Luo Li, LI Wen Ts'ien, GAO Yuan, LAU Chinhung, SUN Xue, Chung-hing, WANG Chien-Wen, Celine Thiry, ZHAO Biru
Du 19 au 29 janvier 2009
Galerie Athéna
Mairie du 13e

La fête du Printemps

La fête du printemps est la fête du Nouvel An chinois, selon le calendrier lunaire utilisé depuis l’Antiquité par les Chinois.
La veille du 1er jour de l’An est un moment important où tous les membres de la famille se réunissent et prennent ensemble un repas copieux pour le réveillon. Le lendemain, parents et amis se rendent visite pour se souhaiter une bonne année. La fête peut durer plusieurs jours.
Traditionnellement, c’est une fête de réjouissances, de défilés, de jeux, de couleurs, de bruits et de pétards.
Des spectacles et des divertissements traditionnels sont organisés à cette occasion, parmi lesquels figurent le plus souvent la danse du lion, la danse des lanternes-dragons…

L’ année du Buffle

Une légende chinoise affirme que le Bouddha convoqua les douze animaux pour leur donner un rôle important à jouer dans la destinée humaine.
Le premier à répondre à l’appel fut évidemment le Buffle, animal sage, honnête et sérieux. Mais le Rat, très futé, monta sur son dos pour faire plus aisément le voyage. Lorsque le Buffle arriva devant le Bouddha, il s’inclina alors profondément, le rat tomba alors dans les mains du Bouddha.
Celui-ci s’écria “Ah, quel animal dévoué, il est le premier arrivé !” Le Buffle, qui n’était pas mesquin, ne dit rien et secoua la tête pour approuver le Bouddha.
Depuis ce moment, le Rat est donc devenu le premier animal cyclique, le Buffle le deuxième et le Tigre qui les suivait de près, le troisième ! Le Cochon est arrivé bon dernier, mais pour les Chinois, c’est probablement le plus utile des animaux !
Le Buffle incarne les valeurs traditionnelles et familiales, le travail (notamment le travail de la terre) et la sagesse.
Quelques Buffles célèbres : Vivien Leigh, Walt Disney, Jane Fonda, Marlène Dietrich, Peter Sellers, Sammy Davis Junior, Robert Redford, Burt Lancaster, Margaret Thatcher...

Vendredi 30 janvier 2009 à 18h30

Vendredi 6 février 2009 de 18h à 21h