La Pinacothèque : P i n a c o t h è q u e d e P a r i s
28, place de la Madeleine
75008 Paris

EXPO : 15 avril 2008 –14 septembre 2008

La Pinacothèque programme une exposition exceptionnelle autour de l’une des plus
fabuleuses découvertes archéologiques du XX siècle!: les légions enterrées de
L’Empereur Qin, souvent appelées les Guerriers de Xi’an.
Pour la première fois à Paris, sera présenté un ensemble unique de Guerriers et d’objets
de l’époque du premier Empereur de Chine qui unifia le pays et créa de son vivant son
mausolée gardé par une armée en terre cuite. Trente années et une main d’oeuvre de
700 000 personnes ont été nécessaires pour l'édification de la nécropole.
L’ensemble des pièces exposées, centré exclusivement sur la Dynastie Qin,
appartiennent en grande partie au Musée d’Art et d’Histoire de la Province du Shaanxi,
l’un des musées les plus importants de Chine qui prête des objets exceptionnels d’une
rare qualité montrant tous les aspects de la vie quotidienne à l’époque de la dynastie
Qin. Les figures des Guerriers proviennent du musée des fouilles situé sur le site
archéologique. Cette collection sera présentée autour d’une vingtaine de figures,
guerriers, scribes… qui après Rome et Londres seront vus pour la première fois à Paris.
Cette Exposition a été organisée sous l’égide d’un comité scientifique constitué
notamment de Lothar von Falkenhausen (UCLA), reconnu comme un des plus grands
spécialistes internationaux et de Marc Kalinoswki (Ecole Pratique des Hautes Etudes et
Professeur à l’Ecole Française d’Extrême Orient)
événement
LES SOLDATS DE L’ETERNITE": LES GUERRIERS DE XI’AN
L’empereur Qin, Fondateur de la Chine!
La dynastie Qin règne sur la Chine de 221 à 206 avant J-C. Elle se situe entre la dynastie
Zhou et la dynastie Han en Chine. Le mot Qin se prononce Tsin et peut aussi s’écrire
Chin, il est probablement à l’origine du mot Chine actuel.
Au départ, Qin est l’un des nombreux royaumes qui composent le futur territoire chinois.
Cette période est une période de guerre entre tous les royaumes, appelée la période des
Royaumes combattants.
Le royaume de Qin est alors dirigé par Ying Zheng. Celui-ci parvient à conquérir, un à un
tous les autres royaumes indépendants!: le Hann (-230), le Zhao (-228), le Wei (-225), le
Chu (-223), le Yan (-222) et le Qi (-221). Après cette période de conquêtes, Il unifie la
Chine en un empire centralisé et remplace ainsi le système féodal existant dominé par la
dynastie Zhou.
Ying Zheng prit le nom de règne de Qin Shi Huangdi – Premier Auguste Empereur de
Qin –.
Mélange étonnant d’homme d’Etat qui réalise de grandes choses et de dictateur absolu,
il lance durant son règne de nombreux projets de constructions grandioses. La Grande
Muraille pour se protéger des Xiongnu au nord, une somptueuse tombe et de
nombreux canaux et ponts. Il instaure une doctrine légiste qui fut en usage longtemps,
il uniformise et standardise les poids et mesures, la monnaie, l’écriture et la largeur des
essieux des chariots. Les caractères de l’ancien état des Qin deviennent le standard
pour toute la Chine. Il réorganise l'empire à l'intérieur d'un système impérial de districts
(jun) et de comtés (xian). Il invente la centralisation administrative et met en place une
base géographique et bureaucratique que la dynastie suivante (les Han de 206 av. J.-C.
- 220) reprit et adopta.
Mais Le premier Empereur veut aussi modeler la pensée et tente d’éliminer la classe des
«!Lettrés!», en interdisant tout livre n’ayant pas un intérêt strictement pratique (tels les
traités d’agriculture par exemple). Il ordonne alors une destruction systématique de tous
les autres livres et institue une censure violente. Les dernières années de son règne ne
furent qu’arrestations arbitraires et tortures des Lettrés. Cela déclenche des révoltes et
des Jacqueries. Pour cela il fut détesté pendant toute la période de la Chine Impériale. Il
fallut attendre Mao Zedong pour le citer en exemple à travers quelques discours.
La légende prétend que sa mort soudaine permet à deux hauts fonctionnaires, le
ministre Li Si et l'eunuque Zhao Gao, de placer sur le trône le plus jeune fils de
l'Empereur, Ying Hu Hai, sous le nom de Er Shi Huandi (Second Auguste Empereur).
Moins de trois mois après la mort de Qin Shi Huangdi à Shaqiu, une révolte générale de
paysans, soldats, prisonniers et descendants des nobles des anciens Royaumes
combattants se répand à travers toute la Chine. Ying Hu Hai fut finalement tué, après
moins de trois ans de règne illusoire et remplacé par son neveu Ying Zi Ying encore
enfant, qui ne sera souverain que quelques mois. La dynastie Qin s’éteint dans le feu et
le sang, seulement trois ans après la mort de son fondateur.
L’armée des guerriers et le Mausolée de Qin!: 1974 – 2007, le point sur la plus
grande découverte archéologique depuis Toutankhamon.
Le mausolée de Qin s'étend sur environ 56 km2. Il se présente sous la forme d'un
tumulus haut de 115 mètres qui constitue la tombe de Qin. Cette tombe elle-même n’a
pas encore été fouillée car les pièges qu’elle recèlerait retiennent pour le moment toute
tentative de fouilles par l’Etat qui préfère attendre que les développements
technologiques permettent d’éviter toute destruction. Le piège le plus connu et le plus
insurmontable reste un lac de mercure qui surplombe la tombe et protège l’entrée de
la tombe où repose le sarcophage et la momie de Qin. Toute pénétration entraînerait le
déversement de ce lac de mercure à l’intérieur de la tombe, le détruisant à jamais. Les
archéologues soupçonnent également des pièges et des trappes équipées d’arbalètes
par l’Empereur pour le protéger des pillards, constituant toujours un danger pour les
archéologues et leurs équipes.
Les ouvriers ayant préparé le tombeau et assisté à l'enterrement auraient été emmurés
vivants dans le mausolée à la fin de la cérémonie afin que les secrets de sa construction
ne soient pas divulgués.
À 1,5 kilomètre de ce tumulus, des cultivateurs qui creusaient un puits découvrirent en
1974 la première fosse contenant quelque huit mille statues de soldats — ayant
quasiment toutes un visage différent — et de chevaux en terre cuite. La fosse, mise au
jour en 1974, n'est qu'une fosse parmi d'autres. Certaines ont été retrouvées à plusieurs
kilomètres du tumulus. Rapidement, les fouilles ont commencé, et de larges bâtiments
ont été édifiés pour les protéger. Le premier a été terminé en 1979.
Cette armée enterrée est composée principalement de fantassins, mais aussi
d’archers, d’arbalétriers, de chars, de chevaux, de cavaliers, et de quelques généraux
(sept seulement). Les personnages mesurent près d’1 mètre 70 sont à l’échelle humaine
et chacun de ces soldats est le portrait d’un soldat qui a réellement existé. Les
excavations du début ont entraîné de nombreuses destructions et les premiers soldats
découverts furent reconstitués avec plus ou moins de précision. Aujourd’hui les
techniques archéologiques sont beaucoup plus fiables, elles permettent de sortir des
statues intactes.
L’exposition qui va être présentée à Paris montre des figures excavées
récemment. Certaines ont bénéficié des dernières découvertes technologiques
développées par les équipes d’archéologues allemands permettant notamment de
conserver la couleur sur les soldats excavés. Jusque-là, la couleur disparaissait de
manière irrémédiable à peine cinq minutes après que les soldats soient sortis de terre.
Les dernières découvertes fondamentales qui seront montrées à la Pinacothèque de
Paris proviennent des toutes nouvelles fosses ouvertes récemment. L'une d'elles
contient des milliers d'armures en pierre d'une finesse incroyable. Une autre, appelée la
«!fosse aux juges!» présente des notables, des scribes, probablement des hommes de
loi.
LISTE DES OBJETS
Guerriers
1. Chef d’armée Qin (Q)
2. Officier en habit martial Q
3. Soldat en armure Q
4. Soldat en armure Q
5. Officier en armure Q
6. Soldat en armure Q
7. Conducteur de char en armure Q
8. Archer debout Q
9. Cavalier Q
10.Fonctionnaire civil Q
11.Cheval Q
12.Cheval Q
13.Statue Baixi!? Q
14.Archer agenouillé Q
15.Archer agenouillé Q
16.Serviteur d’écurie Q
17.Officier accroupi Q
18.Personnage accroupi Q
19.Fragment de statue Q
Armes
20.Mécanisme d’arbalète Q
21.Armure en pierre Q
22.Conduit de drainage Q
23.Flèches ou traits d’arbalète Q
24.Épée en bronze Q
25.Épée en bronze Royaumes combattants (ZG) Q
26.Épée en bronze Q
27.Fer de lance bronze avec fourreau ZGQ
28.Fer de lance bronze Q
29.Fer de lance bronze ZGQ
30.Fer de lance bronze Q
31.Têtes de piques de combat bronze Q
32.Tête d’hallebarde ZGQ
Bronzes I
33.Dragons entrelacés (support de carillon de cloches) Q
34.Cloche bian époque Chunqiu (CQ)
35.Poids en bronze pour maintenir les nattes ZGQ
36.Eléments de décor de char CQQ
37.Support de vase bronze incrusté d’or ZGQ
38.Miroir bronze Q
39.Miroir bronze ZGQ
Bronzes II (vases rituels et d’usage domestique)
40.Vase hu ZGQ
41.Vase hu ZGQ
42.Vase hu Q
43.Vase hu ZGQ
44.Vase hu CQQ
45.Vase yu CQQ
46.Vase he Q
47.Vase ding ZGQ
48.Vase ding ZGQ
49.Vase ding CQQ
50.Vase ding CQQ
51.Vase wu!? Q
52.Vase yi CQQ
53.Vase fang ZGQ
54.Vase dun ZGQ
Bronzes (instruments musicaux)
55.Instrument musique (contexte militaire) ZGQ
56.Instrument musique percussion Q
Céramiques sauf 71 (objets funéraires mingqi’ et objets divers)
57.Vase hu Q
58.Grenier à millet ZGQ
59.Poids Q
60.Vase he ZGQ
61.Foyer ZGQ
62.Grenier à grains (sans toit) Q
63.Vase hu Q
64.Vase hu CQQ
65.Vase gui ZGQ
66.Vase gui Q
67.Plat pan CQQ
68.Vase zun CQQ
69.Moule à tuile de tête wadang Q
70.Planche d’impression de motif sur argile ZGQ
71.Meule en pierre ZGQ
Bronzes (divers)
72.Boucle de ceinture ZGQ
73.Plaque décorative à motif d’inspiration Xiongnu ZGQ
74.Plaque décorative à motif d’inspiration du Yunnan Q
75.Plaque décorative à motif d’inspiration Xiongnu Q
76.Monnaies banliang Q
77.Moule à monnaie banliang Q
Jades (objets de prestige ou ornementaux)
78.Jade gui CQQ
79.Jade xie CQQ
80.Jade zhang CQQ
81.Jade zan CQQ
82.Jade bi CQQ
83.Jade bi ZGQ
84.Breloque de jade ZGQ
85.Figurine d’homme en jade Q
Objets divers (matériaux variés)
86.Figurines de danseurs-musiciens céramique ZGQ
87.Vase hu bronze ZGQ
88.Ornements céramique ZGQ
89.Boeuf céramique CQQ
90.Eléments d’architecture bronze CQQ
91.Monnaies bronze ZG
92.Elément d’architecture bronze Q
93.Tête de tuile céram. ZGQ
94.Tête de tuile céram. ZGQ
95.Tête de tuile céram. ZGQ
96.Tête de tuile céram. Q
97.Brique céram. Q
98.Bijou collier pierre CQQ
99.Boucle de ceinture or CQQ
100.Anneaux en or CQQ
101.Cloche zhong CQQ
102.Cloche bo CQQ
103.Tête de tuile céram. ZGQ
104.Couteau bronze incrusté et pierre à aiguiser CQ
105.Ornement pour attelage ZGQ
106.Ornement en jade CQ
107.Outils pour travailler le sol bronze ZGQ
108.Ornement pour attelage Q
109.Jade zong ZGQ
110.Vase ding avec couvercle CQ
111.Collier!? pierres CQ
112.Poisson en jades CQ
113.Coupe pan CQ
114.Lièvre bronze CQ
115.Garniture pour cheval bronze CQ
116.Vase ding bronze CQ
117.Tessères bronze CQ
118.Vase hu argent incrusté CQ
119.Char reproduction Q